【外食】米国発のお色気レストラン「HOOTERS」が日本進出 赤坂に1号店オープン
イチ男子として、何とも嬉しいレストランが赤坂にオープン。
しかし、そんな卑猥なレストランが世界に450店舗もあったとは。
思春期の若人の溜まり場になりそうなものだが。
"フーターズガール"、是非お目にかかりたい!
(Kasumi著.)

1 :きのこ記者φ ★:2010/10/23(土) 13:35:02 ID:???
タンクトップ&ホットパンツのセクシー美女が、あなたをおもてなし♪
そんな夢のようなアメリカ発のレストランチェーン「HOOTERS(フーターズ)」日本1号店が、
いよいよ10月25日(月)、赤坂にオープンする。
チアガールをイメージしたセクシーで健康的なユニフォームを身に着けた“フーターズガール”
約40名が勤務予定で、彼女達の行き届いた接客とお色気が日本でも話題になりそうだ。
「HOOTERS」は、世界中で450店舗以上を展開する人気レストランチェーン。
ハンバーガーやチキンなど、自慢アメリカンフードと、セクシーな “フーターズガール”の
接客で世界中を“トリコ”にしている。
そんな「HOOTERS」を日本に持ち込んだのが、「『HOOTERS』にほれ込み、日本にも作ることを
決意しました。オープンにいたるまで実に4年もかかりました!」と語るHOOTERS JAPANの
田辺社長。日本店をオープンさせるにあたり、店舗を構える場所にも徹底的にこだわり、
「外国人やビジネスマンが多い赤坂に決めました」とのこと。
「HOOTERS」というと、“フーターズガール”のセクシーさばかりが注目されがちだが、料理だって見逃せない。
骨なしチキンの「ボンレスウィング」(880円)は、スパーシーな味がやみつきになる人気メニュー。
また、「バンズにこだわりました!」(田辺社長)という“まさにアメリカン”なビッグサイズの「ハンバーガー」(1480円)
もオススメだ。アルコールやドリンク類も豊富に揃っているので、レストランとしても、BARとしても“使える”お店になりそう。
「HOOTERS 赤坂見附店」は、10月25日(月)、赤坂東急プラザ2階にオープン。
“フーターズカラー”のオレンジを基調とした店内には、ゆったり150席が完備。
また、大画面TVモニターも設置されているので、スポーツ観戦でも盛り上がりそうだ。
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022132009_00_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022132009_01_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022132009_02_400.jpg
しかし、そんな卑猥なレストランが世界に450店舗もあったとは。
思春期の若人の溜まり場になりそうなものだが。
"フーターズガール"、是非お目にかかりたい!
(Kasumi著.)

1 :きのこ記者φ ★:2010/10/23(土) 13:35:02 ID:???
タンクトップ&ホットパンツのセクシー美女が、あなたをおもてなし♪
そんな夢のようなアメリカ発のレストランチェーン「HOOTERS(フーターズ)」日本1号店が、
いよいよ10月25日(月)、赤坂にオープンする。
チアガールをイメージしたセクシーで健康的なユニフォームを身に着けた“フーターズガール”
約40名が勤務予定で、彼女達の行き届いた接客とお色気が日本でも話題になりそうだ。
「HOOTERS」は、世界中で450店舗以上を展開する人気レストランチェーン。
ハンバーガーやチキンなど、自慢アメリカンフードと、セクシーな “フーターズガール”の
接客で世界中を“トリコ”にしている。
そんな「HOOTERS」を日本に持ち込んだのが、「『HOOTERS』にほれ込み、日本にも作ることを
決意しました。オープンにいたるまで実に4年もかかりました!」と語るHOOTERS JAPANの
田辺社長。日本店をオープンさせるにあたり、店舗を構える場所にも徹底的にこだわり、
「外国人やビジネスマンが多い赤坂に決めました」とのこと。
「HOOTERS」というと、“フーターズガール”のセクシーさばかりが注目されがちだが、料理だって見逃せない。
骨なしチキンの「ボンレスウィング」(880円)は、スパーシーな味がやみつきになる人気メニュー。
また、「バンズにこだわりました!」(田辺社長)という“まさにアメリカン”なビッグサイズの「ハンバーガー」(1480円)
もオススメだ。アルコールやドリンク類も豊富に揃っているので、レストランとしても、BARとしても“使える”お店になりそう。
「HOOTERS 赤坂見附店」は、10月25日(月)、赤坂東急プラザ2階にオープン。
“フーターズカラー”のオレンジを基調とした店内には、ゆったり150席が完備。
また、大画面TVモニターも設置されているので、スポーツ観戦でも盛り上がりそうだ。
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022132009_00_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022132009_01_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022132009_02_400.jpg
2 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:36:38 ID:82COoXdb
見ただけで逝ってしまいました・・・
3 :きのこ記者φ ★:2010/10/23(土) 13:37:41 ID:???
>>1
いちばん下の画像はリンクミスです。すみません。
画像
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022132009_00_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022132009_01_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022132248_02_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022131845_03_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022131845_04_400.jpg
4 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:38:33 ID:rtcbe82i
日本のオニャノコならいいがこんなのが出てきたらビビるわw
5 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:38:54 ID:6rKi7HIo
アメリカ人ってチアガールとか見るとやたら興奮するけど
日本人にそんな感覚ないよね
6 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:38:59 ID:U7uVKXQL
これみたけど、そこまでフレンドリーに接しなくていいわ
7 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:39:43 ID:pyX45MFT
アメリカ国内のHOOTERSは、そんなにHな雰囲気はない。
普通に子供連れでランチに行けます。
8 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:40:05 ID:Weve7jOZ
japのおなごだけだとメリケンな雰囲気でなさそうだなw
9 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:41:03 ID:efB6quQM
外人が接客してくれるなら行く!
10 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:41:11 ID:PN8IMfKe
アメリカ人ってなんでこういう角ばった女がすきなの?
11 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:41:31 ID:6/SABWAb
テレビでフーターズガールを見たけど、行く気が失せたぞw
なんだあれは?w
12 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:41:41 ID:v7UwpmUt
日本の女が出てくるほうが興ざめ、ブロンドでお願い
13 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:41:51 ID:HpGij2qB
昔そんな名前のバンドがあったな
14 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:42:03 ID:UyWVdlzh
まさか画像のようなババァが出てくるんじゃないだろうな
これなら居てくれないほうが良い
15 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:42:16 ID:TrLCW4/q
おさわりパブと勘違いする奴続出だろうな
16 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:42:21 ID:v2n9pTKk
>>5
日本の変態が女子高生でやたらと興奮するのと同じようなもんじゃないのか?
やっぱり人生の性欲MAX時代の影響はでかい。
17 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:42:57 ID:xX4PQsUi
全員ダイエットピル飲んでそうな
18 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:43:12 ID:Z4pov5Ic
エイズ感染率圧倒的ナンバー1のTOKYOにふさわしいお店ですな
19 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:43:35 ID:ZGUWUq1P
メイド喫茶が有るじゃん
20 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:43:39 ID:Qr+Rgpaz
めんどくせえなメリケンは。日本には赤線があるんだよ。
21 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:44:04 ID:da2H64zK
バドガールみたいなもんか
22 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:44:22 ID:pkjgtTxx
お願いだから偽乳はやめてよ
Natural表記の店にしかいかんよ
23 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:44:36 ID:OmYnScdF
上海にもあるけど、家族づれで飯食っててびっくりした事がある。
でも、外人が面接してるのか体はいいけどブスばっかな印象がある。
24 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:44:54 ID:pCdNfT6L
採用される女店員は、アメリカ人それとも日本人? 日本人だとかえって淫美になるんじゃ?
25 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:45:00 ID:2lDbJJT+
アメリカ:爆乳ギャル 日本:メイド
国民性の違いですな
26 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:45:40 ID:z7w+/6ZB
日本じゃ許可がどうなるんだろ。
27 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:47:08 ID:g+dYKLHA
店員がシナチョンばっかりなんだろどうせ
28 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:47:22 ID:MMHSJpJW
・・・・・・ようするに、「メイドカフェUSA」だろ?
レストランと呼ぶには、抵抗あるなぁ。
29 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:47:28 ID:2neJPUVn
下手に若い子よりも
杉本彩とか岡本夏生みたいなスタイルいいおばさんがいい
30 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:47:59 ID:hd3DqifN
どうせ化膿姉妹みたいな店員なんだろ。
31 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:48:11 ID:lC1UvIpf
チョン系のブスばっかで笑ったw
採用してる白人の奴らの好みのアジア系を採用って感じ
32 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:50:55 ID:xsKbTHnm
(´・ω・`)どうせおさわり禁止でしょうお
33 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:51:43 ID:ZaBzyNQz
偽乳特戦隊がレストランを開くと聞いて。
34 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:51:50 ID:e1z3aft8
>>1
70年代とかの映画に出てきそうな格好だな
懐古趣味か?
35 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:52:28 ID:Yxn2+TA1
女はともかく食いもんの写真はうまそうだ。
36 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:54:00 ID:Ko8X+c1M
女性とかおっぱいとかミニスカートなんかにはまったく興味はないが
食事がうまそうなので明日行ってみるか
37 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:54:14 ID:gxtz9uw9
アメリカだと普通に家族連れで来店するよな
結構可愛くてエロいねーちゃんがダンス踊ってくれたわ
38 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:55:48 ID:l2lXOs90
ジョニーB,分かるはずさ彼女には手を出すな
39 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:55:51 ID:FRU1J2Xu
ずーっとまえバドガールとかのお店できてすぐ潰れちゃったけどHOOTERS
もそうなりそう。
40 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:56:30 ID:90q0Mq5z
全員ペチャパイ日本女
41 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:56:54 ID:4osDG9Xk
上海にもあるけど、くだらんよ
42 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:57:24 ID:rmz0vnMX
だいぶ前からアジア進出してるのに、何でなかなか日本にできないんだろうかと思ってたけど
ライセンス料かなりぼられて交渉が難航したんだろうな
スパイシーチキンウィングはうまい
43 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:58:49 ID:csqWRzNo
フーターズ、ようやく日本にできたか。
海外じゃ、味が無難で安く飲み食い出来る店としても重宝するんだよね。
44 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:59:07 ID:kz3+eaM0
偉い人「ノーパンしゃぶしゃぶで十分」
45 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:00:37 ID:atWEx/rE
ノーパンしゃぶしゃぶなんて昔あったな。
46 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:00:37 ID:FRU1J2Xu
このお店は胸がDカップ以上で太ってない人しか採用しないんじゃなかった?
47 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:01:57 ID:prkOxgVj
アジア系アメリカ人ってみんなあんな感じだな・・・
日本人とは美的感覚違う
48 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:02:25 ID:N0gHDNiF
アメリカだと大人の行くマクドナルドみたいなもん。
ただ、ねーちゃんの服面積が小さいだけ。家族連れでも普通に使うよ。
>>43
の言うみたいに安い店としてなら日本でも根付くかもしれん。
49 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:03:55 ID:eaFuFUWi
バドガール衣装の方が好みだな。
50 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:04:02 ID:lWAP4tSi
2枚目 コリアンが混じってないか?
51 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:04:13 ID:K3PZedHM
食欲と性欲一緒に満たそうって発想が卑しくて嫌。
どちらもそれぞれで楽しめばいいのに
見ただけで逝ってしまいました・・・
3 :きのこ記者φ ★:2010/10/23(土) 13:37:41 ID:???
>>1
いちばん下の画像はリンクミスです。すみません。
画像
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022132009_00_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022132009_01_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022132248_02_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022131845_03_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2010/1023/4/20101022131845_04_400.jpg
4 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:38:33 ID:rtcbe82i
日本のオニャノコならいいがこんなのが出てきたらビビるわw
5 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:38:54 ID:6rKi7HIo
アメリカ人ってチアガールとか見るとやたら興奮するけど
日本人にそんな感覚ないよね
6 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:38:59 ID:U7uVKXQL
これみたけど、そこまでフレンドリーに接しなくていいわ
7 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:39:43 ID:pyX45MFT
アメリカ国内のHOOTERSは、そんなにHな雰囲気はない。
普通に子供連れでランチに行けます。
8 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:40:05 ID:Weve7jOZ
japのおなごだけだとメリケンな雰囲気でなさそうだなw
9 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:41:03 ID:efB6quQM
外人が接客してくれるなら行く!
10 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:41:11 ID:PN8IMfKe
アメリカ人ってなんでこういう角ばった女がすきなの?
11 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:41:31 ID:6/SABWAb
テレビでフーターズガールを見たけど、行く気が失せたぞw
なんだあれは?w
12 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:41:41 ID:v7UwpmUt
日本の女が出てくるほうが興ざめ、ブロンドでお願い
13 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:41:51 ID:HpGij2qB
昔そんな名前のバンドがあったな
14 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:42:03 ID:UyWVdlzh
まさか画像のようなババァが出てくるんじゃないだろうな
これなら居てくれないほうが良い
15 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:42:16 ID:TrLCW4/q
おさわりパブと勘違いする奴続出だろうな
16 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:42:21 ID:v2n9pTKk
>>5
日本の変態が女子高生でやたらと興奮するのと同じようなもんじゃないのか?
やっぱり人生の性欲MAX時代の影響はでかい。
17 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:42:57 ID:xX4PQsUi
全員ダイエットピル飲んでそうな
18 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:43:12 ID:Z4pov5Ic
エイズ感染率圧倒的ナンバー1のTOKYOにふさわしいお店ですな
19 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:43:35 ID:ZGUWUq1P
メイド喫茶が有るじゃん
20 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:43:39 ID:Qr+Rgpaz
めんどくせえなメリケンは。日本には赤線があるんだよ。
21 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:44:04 ID:da2H64zK
バドガールみたいなもんか
22 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:44:22 ID:pkjgtTxx
お願いだから偽乳はやめてよ
Natural表記の店にしかいかんよ
23 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:44:36 ID:OmYnScdF
上海にもあるけど、家族づれで飯食っててびっくりした事がある。
でも、外人が面接してるのか体はいいけどブスばっかな印象がある。
24 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:44:54 ID:pCdNfT6L
採用される女店員は、アメリカ人それとも日本人? 日本人だとかえって淫美になるんじゃ?
25 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:45:00 ID:2lDbJJT+
アメリカ:爆乳ギャル 日本:メイド
国民性の違いですな
26 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:45:40 ID:z7w+/6ZB
日本じゃ許可がどうなるんだろ。
27 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:47:08 ID:g+dYKLHA
店員がシナチョンばっかりなんだろどうせ
28 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:47:22 ID:MMHSJpJW
・・・・・・ようするに、「メイドカフェUSA」だろ?
レストランと呼ぶには、抵抗あるなぁ。
29 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:47:28 ID:2neJPUVn
下手に若い子よりも
杉本彩とか岡本夏生みたいなスタイルいいおばさんがいい
30 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:47:59 ID:hd3DqifN
どうせ化膿姉妹みたいな店員なんだろ。
31 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:48:11 ID:lC1UvIpf
チョン系のブスばっかで笑ったw
採用してる白人の奴らの好みのアジア系を採用って感じ
32 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:50:55 ID:xsKbTHnm
(´・ω・`)どうせおさわり禁止でしょうお
33 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:51:43 ID:ZaBzyNQz
偽乳特戦隊がレストランを開くと聞いて。
34 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:51:50 ID:e1z3aft8
>>1
70年代とかの映画に出てきそうな格好だな
懐古趣味か?
35 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:52:28 ID:Yxn2+TA1
女はともかく食いもんの写真はうまそうだ。
36 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:54:00 ID:Ko8X+c1M
女性とかおっぱいとかミニスカートなんかにはまったく興味はないが
食事がうまそうなので明日行ってみるか
37 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:54:14 ID:gxtz9uw9
アメリカだと普通に家族連れで来店するよな
結構可愛くてエロいねーちゃんがダンス踊ってくれたわ
38 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:55:48 ID:l2lXOs90
ジョニーB,分かるはずさ彼女には手を出すな
39 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:55:51 ID:FRU1J2Xu
ずーっとまえバドガールとかのお店できてすぐ潰れちゃったけどHOOTERS
もそうなりそう。
40 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:56:30 ID:90q0Mq5z
全員ペチャパイ日本女
41 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:56:54 ID:4osDG9Xk
上海にもあるけど、くだらんよ
42 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:57:24 ID:rmz0vnMX
だいぶ前からアジア進出してるのに、何でなかなか日本にできないんだろうかと思ってたけど
ライセンス料かなりぼられて交渉が難航したんだろうな
スパイシーチキンウィングはうまい
43 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:58:49 ID:csqWRzNo
フーターズ、ようやく日本にできたか。
海外じゃ、味が無難で安く飲み食い出来る店としても重宝するんだよね。
44 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 13:59:07 ID:kz3+eaM0
偉い人「ノーパンしゃぶしゃぶで十分」
45 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:00:37 ID:atWEx/rE
ノーパンしゃぶしゃぶなんて昔あったな。
46 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:00:37 ID:FRU1J2Xu
このお店は胸がDカップ以上で太ってない人しか採用しないんじゃなかった?
47 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:01:57 ID:prkOxgVj
アジア系アメリカ人ってみんなあんな感じだな・・・
日本人とは美的感覚違う
48 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:02:25 ID:N0gHDNiF
アメリカだと大人の行くマクドナルドみたいなもん。
ただ、ねーちゃんの服面積が小さいだけ。家族連れでも普通に使うよ。
>>43
の言うみたいに安い店としてなら日本でも根付くかもしれん。
49 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:03:55 ID:eaFuFUWi
バドガール衣装の方が好みだな。
50 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:04:02 ID:lWAP4tSi
2枚目 コリアンが混じってないか?
51 :名刺は切らしておりまして:2010/10/23(土) 14:04:13 ID:K3PZedHM
食欲と性欲一緒に満たそうって発想が卑しくて嫌。
どちらもそれぞれで楽しめばいいのに
- 関連記事
-
- 【民主党】補選で落選した中前氏「名前、イナバウアーならぬシゲバウアー」 スゴすぎる箱乗り、ネットで話題に “痛い”と夕刊フジ (2010/10/25)
- 【芸能】広末涼子について、マツコ「えーっと、言葉を選ばなければならないから…。奔放な方よね。以上です」 (2010/10/24)
- 【外食】米国発のお色気レストラン「HOOTERS」が日本進出 赤坂に1号店オープン (2010/10/23)
- 【芸能】原幹恵、転職するならキャバ嬢!?「やっちゃうかも。自信あるので」 (2010/10/23)
- 【企業】 ソニーの「カセット」ウォークマン、ついに販売終了…デジタル化で40年の歴史に幕 (2010/10/23)